-
1 School of Environmental and Biological Sciences
General subject: SEBSУниверсальный русско-английский словарь > School of Environmental and Biological Sciences
-
2 School of Natural Sciences
University: SNSУниверсальный русско-английский словарь > School of Natural Sciences
-
3 Utah County Academy of Sciences
Универсальный русско-английский словарь > Utah County Academy of Sciences
-
4 Research School of Earth Sciences
Geology: RSESУниверсальный русско-английский словарь > Research School of Earth Sciences
-
5 USAF School of Applied Cryptologic Sciences
Abbreviation: USAFSACSУниверсальный русско-английский словарь > USAF School of Applied Cryptologic Sciences
-
6 научная школа
1) General subject: scholar school, school of thought2) Education: school of sciences (SirReal: "school of sciences" is perfect in the context of the translation I was working on. There are several other plausible translations.) -
7 школа специалистов по электронно-вычислительной технике
Military: Computer Sciences schoolУниверсальный русско-английский словарь > школа специалистов по электронно-вычислительной технике
-
8 Н-170
ИДТИ (ШАГАТЬ) В НОГУ скем-чем ИДТИ ШАГ В ШАГ VP subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc) to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general)X идет в ногу с Y-ом - X keeps up (keeps pace) with YX идет в ногу со временем (с веком) = X keeps (is) in step with the times.Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a). -
9 идти в ногу
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти в ногу
-
10 идти шаг в шаг
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > идти шаг в шаг
-
11 шагать в ногу
[VP; subj: human or a noun denoting a branch of technology, school of thought etc]=====⇒ to progress at a pace equal to that of (another person, branch of technology etc, or the times in general):♦ Методология науки, естественно, стремится идти в ногу с развитием конкретных наук... (Зиновьев 1). Naturally enough scientific methodology strives to keep up with the development of the concrete sciences... (1a).♦ Единственная идеология, которой он поклоняется, - это максимальное удовлетворение личных потребностей... И тут он вовсе никакой не догматик и не ортодокс. Он идет в ногу со временем... и приспосабливается к новым условиям (Войнович 3). The only ideology he worships is the maximum satisfaction of his personal needs....And in this he is no dogmatist, no orthodox man. He's in step with the times, he...adapts himself to new conditions (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шагать в ногу
См. также в других словарях:
School of Medicine, University of Manchester — School of Medicine Established 1874 (1814 anatomy school) Type Medical school Dean Professor Alan North Admin. staff 1,200 Students 3,400 … Wikipedia
Manhattan/Hunter College High School for Sciences — Manhattan/Hunter College High School for Science is a school located on the Upper West Side of Manhattan. A collaboration between Hunter College and the Department of Education, Manhattan/Hunter High School for Science makes an unusual effort to… … Wikipedia
School of Oriental and African Studies — (SOAS) Devise Knowledge is power (La connaissance est le pouvoir) Nom original École des études orientales et africaines Informations Fondation 1916 … Wikipédia en Français
School of Medicine, University of Split — Medicinski fakultet u Splitu Established 26 March 1997 Type Public Dean Dragan Ljutić Location Split … Wikipedia
School of English (Birmingham City University) — School of English Established 1959 Type English school Head of School Professor David Roberts Location … Wikipedia
School of Computer Science, University of Manchester — School of Computer Science The School of Computer Science is based in the Kilburn Building on Oxford Road Established 2004 from the Department of Computer Science at the Victoria University of Manchester during merger with UMIST … Wikipedia
School of Visual Arts — Established 1947 Type Proprietary, For profit President Da … Wikipedia
Sciences de l'information et des bibliotheques — Sciences de l information et des bibliothèques Cet article fait partie de la série Sciences de l information et des bibliothèques Articles généraux Bibliothèque Bibliothéconomie Grandes bibliothèques Bibliothèque d A … Wikipédia en Français
Sciences Po — is a French abbreviation of sciences politiques , or political science, which is a division of the social sciences. It is also an epithet of the former Ecole Libre des Sciences Politiques , founded in Paris in 1872 to train future French civil… … Wikipedia
School of Medicine, University of Zagreb — School of Medicine Medicinski fakultet (MEF) Established 13 November 1917 Type Public Dean Davor Miličić Location Zagreb, C … Wikipedia
Sciences Humaines — et sociales La Science et les Sciences Généralités Connaissance · Théorie · Savoir Classification des sciences Science empirique · sciences exactes Sciences dures · sciences molles Science de la nature … Wikipédia en Français
